“THE CORNERS OF YOUR MOUTH”
Hugo McCord
Visible in large letters
to motorists driving by an auto repair shop (9803 SW Barbur Blvd., Portland, OR
97219) are words that shocked me, words having nothing to do with car
repairing: “YOUR DAY WILL GO AS THE WAY
THE CORNERS OF YOUR MOUTH TURN.” I
stopped and asked an employee the source of the quotation. He did not know, saying that his boss had a
book of quotations.
The quotation tells me
that a person’s disposition, his attitude of mind, is known by the way that the
corners of his mouth turn. An inward
turning is close to a frown; an outward turning is close to a smile. Every morning, when you get out of bed,
immediately your loved ones know by “the corners of your mouth” how you
feel. They know that you are either
starting the new day by finding fault and complaining, as shown by an inward
turning of the corners of your mouth, or they know that you are starting the
new day cheerful and upbeat, as shown by the outward turning of the corners of
your mouth.
The highway sign is not
a Bible quotation, but what it says is taught in the Bible. God wants every human being to start each
day saying: “THIS IS THE DAY GOD HAS
MADE! LET US REJOICE AND BE GLAD IN
IT!” (Psalm 118:24).
The inspired psalmist
may have been predicting the day (April 9, A.D. 30) of Jesus’ “resurrection
from the dead” (Romans 1:4), or he may have had reference to “the day of
salvation” from sins (May 28, A.D. 30 until “the end of the world,” 2
Corinthians 6:2; Matthew 28:20). But,
aside from the day of Jesus’ resurrection, and aside from the day of
Christianity, everyone should awake each morning with joy and gladness, knowing
that he is alive because of God (Acts 17:25) and that the new day itself is a
gift of God (James 1:17), whose “mercies never end; they are new every morning”
(Lamentations 3:22-23, and that his new day brings new opportunities to go
“about doing good” (Acts 10:38).
I. Ed Rayburn
Ed Rayburn (1008 W.
Silver Meadow, Midwest City, OK 73110), though enduring the threat of a heart
attack for the last ten years, writes that “every day is a day of grace.” He is thankful that he is alive, and his
wife Jo can tell by “the corners of” his mouth that he is cheerful.
II. Lucile Drullinger
With the dawning of each
new day Lucile Drullinger (31809 Brinn Rd., St. Helens, OR 97051), with two
legs amputated, is cheerful and joyful even though she is never out of bed or a
wheel chair. She never complains,
writing that God allows her never-ending pain to teach her patience.
Hugo has learned that
patience is more difficult to learn than love, and he does not know that he
could make James 1:2-4 part of his life, as does Lucile Drullinger:
My brothers, consider it
all joy when you fall into various trials, knowing that the trying of your
faith produces patience, and let patience have its complete work, that you may
be complete and entire, lacking in nothing.
Hugo has not seen
Lucile’s smile for several years, but by her letters he knows that “the corners
of” her mouth always turn outward.
III. Paul
During the last eleven
years (57-68 A.D.) of Paul’s life he awoke each morning with a “thorn in the
flesh” (2 Corinthians 12:7). Certainly
he was not speaking of a literal thorn.
There is reason to believe that Paul suffered painfully from acute
glaucoma. He wrote to some of his
converts “that because of a bodily ailment I proclaimed the gospel to you,” and
“I testify to you that, if possible, you would have dug out your eyes to give
them to me (Galatians 4:13, 15).
During two years (61-62
A.D.) of Paul’s last eleven years, he was under house arrest in Rome, and he
needed money for house rent and food bills (Acts 28:20; Philippians 2:30). Also, the left hand of a soldier was chained
to Paul’s right hand (Ephesians 6:20; THE LIFE OF PAUL, Conybeare and Howson,
II, 394). He prayed for relief from his
unceasing pain, but God let him know the “thorn” was divinely given to keep him
humble, and that he would have it the rest of his life (2 Corinthians 12:7-9).
Though Paul had
miraculous power to heal other people’s ailments (Acts 19:11; 28:8), he could
not heal himself. Did he complain? Did “the corners of his mouth” show a frown
or a smile? A frowning man would be
lying to write:
Because of the
excellency of the revelations, that I might not be conceited, a thorn in the
flesh, a grievous bodily malady from Satan, was given to torment me, that I
might not be conceited. Three times I
pleaded with the Lord to heal me, but he told me, “My grace is sufficient for
you, because my strength shows itself fully in those who are weak.” Most gladly, therefore, I glory in my
weaknesses, ... because when I am weak, then am I strong (2 Corinthians
12:7-10).
The ability of Paul to
turn the corners of his mouth outwardly, to rejoice and be glad each morning,
did not come to him overnight. On his
own, through years, he had to “learn” that a Christian never complains: “I have learned to be contented regardless
of my circumstances” (Philippians 4:11).
His preaching, “Always rejoice in the Lord. Again, I will say, rejoice” (Philippians 4:4), though written by
inspiration of the Holy Spirit (1 Corinthians 2:13), was “less through
instruction than by experience and practice” (B-G-D, 490).
When the church at
Philippi, some 400 miles away, sent money to Paul at Rome, his thank-you note
shows that the money was not as important to him as his determination never to
complain, never to turn the corners of his mouth inward:
I know both how to be
abased, and I know how to abound. ... However, you did well to share with me in
my trouble (Philippians 4:12, 14).
Misguided translations
(KJV, NKJV, ASV, NASB, NIV, NRS) have inserted the word “do” in Philippians
4:13, making Paul to say: “I can do all
things through Christ who strengthens me.”
Paul did not write the word “do,” poieo. Instead, he wrote ischuo, a word meaning to be strong, to be
able. He was not talking about what he
could “do,” but what he could “endure”:
“I can endure every situation through Christ who strengthens me”
(Philippians 4:13).
And the strength that
comes through Christ, a determination always to keep the corners of his mouth
outward, comes to nobody by a miracle.
It only comes by the self-discipline that Jesus practiced and demands: “If any one will come after me, let him deny
himself, and take up his cross, and follow me” (Matthew 16:24).
IV. SUSAN
Susan Walton, a member
of the North MacArthur church in Oklahoma City, was a customer in the credit
office of the Murrah Building when the bomb exploded in April 19, 1995. She suffered many broken bones, a ruptured
spleen, and nerve damage that left her crippled. She has undergone 20 surgeries.
How could she keep the corners of her mouth outward? Hugo does not believe he could have done it,
but “God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond your ability”
(1 Corinthians 10:13).
Of Susan, Oklahoma
Governor Frank Keating wrote:
Susan Walton epitomizes
the qualities of courage, faith and endurance. ... As terrible as her injuries
were, and as complex as her recovery has been, she has never failed to smile
and show her love.
Then she suffered a second jolt! While she was in Denver testifying in the Tim McVeigh trial,
Susan received word that her Oklahoma City home had gone up in flames. Her reaction: “Well, at least I’ll get a new wardrobe out of this.”
V. GERI
After I had bought
stamps in a Portland postoffice, as I turned to leave, I said to Geri, the
clerk: “Have a good day!” The corners of her mouth turned outward,
into a smile, as she said, “I will have a good day. It’s up to me.”
Was Geri right? Can everybody make every day, from morning
until night, a good day, if he wants to do so?
4-12-00